"Queste intriganti copertine mi piacciono davvero tanto. Il mistero comincia prima ancora di aprire il libro! E anche se ognuna è diversa dall’altra, è chiaro che sono tutte parte di una serie e che sono tutte molto “mie”."

"Nel mio percorso di scrittrice, queste sono due delle cose che ho imparato: raccontare storie è un fenomeno universale. Ogni volta che visito l’Italia, mi emoziono ascoltando i lettori che raccontano come hanno letto, compreso e interpretato i miei libri. Nonostante il nostro immaginario sia un linguaggio metaforico ben lontano dall’essere universale, ho sempre la sensazione che le copertine italiane abbiano catturato l’anima di ciascuna storia. Sapere che qualcuno a Roma, Milano, Napoli o Genova prenderà in mano i miei libri e ne ammirerà il particolare immaginario è un grande privilegio, che apprezzo moltissimo. Le copertine italiane occupano un posto speciale nel mio cuore. Sono gioiose, eppure serie; sono opere d’arte simili a sogni, capaci di rendere ciascuna delle mie storie. Riuscire a trasmettere un intero romanzo attraverso una singola immagine è cosa da maestri. Ed è un risultato ancor più grande tradurre un romanzo in italiano accompagnandolo a tale opera d’arte."

"Le copertine di Fabio Visintin danno identità alla serie delle Farfalle e, al tempo stesso, a ogni singolo libro che ne fa parte. Credo che uno degli elementi che contribuiscono al loro successo sia il segno chiaro e netto dell’artista, che richiama talvolta un pezzo d’arte modernista. E poi, il modo in cui con quel segno l’artista è capace di cogliere una scena o un istante o un’idea contenuti nel libro. Mi piace anche l’uso che fa dei colori, spesso brillanti e quasi sognanti; anche quando esprime il lato più oscuro del crimine e della morte, il senso del fantastico rimane, profondamente calato nella scena. Sono orgoglioso che l’immagine dei miei libri sia affidata a Fabio Visintin, e ogni volta attendo con ansia di vedere la prossima copertina."

"Tra le numerose copertine realizzate in una grande varietà di lingue per la serie dell’ispettore Chen, le brillanti illustrazioni di Fabio Visintin per l’edizione Marsilio sono quelle che più colpiscono e più stuzzicano l’intelletto. Con il loro sfondo rosso, che fa risaltare la serie rendendola subito riconoscibile, ognuna delle copertine coglie e illustra in modo vivido il tema del libro, con una sottile combinazione di dettagli realistici e irreali, che catturano l’attenzione dei lettori (me compreso) suggerendo qualcosa di inaspettato. L’ispettore Chen è stato davvero fortunato ad avere un illustratore tanto abile costantemente al suo fianco in Italia."